Marcos 14:41 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Xtzelej c'u lo churox laj y xubi'ij chique: —¿C'a quixwar cami ri' ri'ix? ¿C'a quixuxlanic? ¡Cu'an na c'u la'! Ma e wa' xopon ru'orayil cha' Ralaxel Chiquixo'l Ticawex caya' paquik'ab raj maquib.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ Are xtzalij chal che uroxmul, xu bij chique: —Bay, chix warok; chix uxlanok. Ya coʼon ile. Ya xu rik i ʼor chi yin, chi in Achi aj Chicaj, quin jachtaj na piquiʼab i ajmaquib.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ Are xtzalij chali uroxmul, xub'ij chke: —K'a kixtijin yix che i waram xaq k'a ix uxlannaq, sta ile, chixwalijoq man xuriq i or chi i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kjach ni pki'ab' i ajmakib'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Xtzelej k'u lo churox laj y xub'i'ij chike: —¿K'a kixwar kami ri' ri'ix? ¿K'a kixuxlanik? ¡Ku'an na k'u la'! Ma e wa' xopon ru'orayil cha' Ralaxel Chikixo'l Tikawex kaya' pakiq'ab' raj makib'.

Marcos 14:41 Křížové odkazy