Marcos 14:36 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ jewa' xubi'ij: «Tat, Lal Nukaw, chiwach Rilal na jinta c'ana c'ayew; chincolobej co la cha' na quinic'ow ta chupa wa' wa c'axc'obic. No'j na e ta c'u chu'ana ri cuaj ri'in, ma e chu'ana' janipa ri ca'aj Rilal» xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ —Ta —xu bij che—, yet ronojel ʼis cat tiqui che. Chawesaj i cʼax ʼo chinwach. Xui-ri, ma ya chwe pacha i toʼ cwaj yin; are, cha ʼana pacha i cawaj yet —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Xub'ij: “Ta, yet ronojel is kattiki che, chinawesaj chupam i k'ax chi nab'e chinwach, xwiri are ti to' pacha kwaj yin; are cha'ana pacha i kawaj yet”. Keje ile xub'ij i Jesús che uqajaw.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ jewa' xub'i'ij: «Tat, Lal Nuqaw, chiwach Rilal na jinta k'ana k'ayew; chinkolob'ej ko la cha' na kinik'ow ta chupa wa' wa k'axk'ob'ik. No'j na e ta k'u chu'ana ri kuaj ri'in, ma e chu'ana' janipa ri ka'aj Rilal» xcha'.

Marcos 14:36 Křížové odkazy