Marcos 10:47 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Ec'uchiri' xuto e Jesús ri aj Nazaret ri catajin ric'owic, xujeko casiq'uinic: —¡Jesús, lal ri Ralc'o'al can ri rey David, chinjuch' ca'n co che'la! —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ Are xu ta chi are i Jesus aj Nazaret chi ca tijin ricʼawic, ire xsiqʼuin chu bixquil: —¡Kajwal Jesus! ¡Yet chi at umuk uxiquin can i mam David, chawila toʼbal in wach! —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ I mawach le are xuta chi are i Jesús aj Nazaret ktijin rik'awik chila ipa o wi ire, are uri xsik'in chub'ixkil i tziji: —¡Jesús, chi at umuq uxikin kan mam David, chawila tob'al inwach! —Xcha.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Ek'uchiri' xuto e Jesús ri aj Nazaret ri katajin rik'owik, xujeqo kasik'inik: —¡Jesús, lal ri Ralk'o'al kan ri rey David, chinjuch' ka'n ko che'la! —xcha'.

Marcos 10:47 Křížové odkazy