Lucas 9:39 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Rire cachaptaj ruma jun itzel uxlabixel. Yey echiri' ritzel uxlabixel cuchapo, rala xakic'ate't cujek casiq'uinic, catzak pulew, lic co cujabaja' rib y capuluwan ruc'axaj. Ec'u ri itzel uxlabixel lic cu'an can c'ax che y lic na caraj taj quel bi ruc'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ ʼO jun itzel tew cu chapo, y xak teʼet ca siqʼuinic; coc chi sicsatic, y ca wokow u cʼaxaj rumal. Cu ʼan cʼax che, y xak pachalo croʼtaj canok.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ O jun itzel tew che chi xaqte'et ksik'in anoq; kok chi siksatik xaq kwoqow uk'axaj rumal. Ku'an k'ax che xaq lik kraj ti kro'taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Rire kachaptaj ruma jun itzel uxlab'ixel. Yey echiri' ritzel uxlab'ixel kuchapo, rala xaqik'ate't kujeq kasik'inik, katzaq pulew, lik ko kujab'aja' rib' y kapuluwan ruk'axaj. Ek'u ri itzel uxlab'ixel lik ku'an kan k'ax che y lik na karaj taj kel b'i ruk'.

Lucas 9:39 Křížové odkazy