Lucas 4:18 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Ruxlabixel ri Dios Kajawxel c'o panuwi', ma inucha'om lok cha' co'lnuya'a ri Utzilaj Tzij chique ri niba'ib. Inutakom lok cha' cambochi'ij quic'u'x ri lic e c'o pa bis, co'lnutzijoj quelebal lo que ri e c'o chi presoyil, quebenutzu'nisaj ri e potz', quebenuwesaj lo pa c'ax ri lic quitijom c'axc'olil,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ I u Tewal i Kajwal lic ʼo wuʼ, man in u chom yin chu paxsaxic i ʼutz laj tzij chique i nibaʼib; in u takom li chi relsaxic i cʼax piqui cʼux, niʼpa i que bisonic. In u takom li chu bixquil wach i quelbal chi sak, niʼpa i je chaptajnak, xak chu bixquil wach u rikic i qui tzunbal i je mawach. In u takom li chi qui toʼic niʼpa i quiqui tij i cʼax.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ “I Utewal i Ajwal lik o wu', man in ucha'om yin chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' chke i nib'a'ib'; in utaqom li chrelsaxik i k'ax pkik'ux ni'pa i keb'isonik. In utaqom li chub'ixkil wach i kelb'al chisaq ni'pa i ajprexil xaq chub'ixkil wach uriqik i kitzunb'al i je mawach. In utaqom li chkito'ik ni'pa i kkitij i k'ax.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Ruxlab'ixel ri Dios Qajawxel k'o panuwi', ma inucha'om loq cha' ko'lnuya'a ri Utzilaj Tzij chike ri nib'a'ib'. Inutaqom loq cha' kamb'ochi'ij kik'u'x ri lik e k'o pa b'is, ko'lnutzijoj keleb'al lo ke ri e k'o chi presoyil, keb'enutzu'nisaj ri e potz', keb'enuwesaj lo pa k'ax ri lik kitijom k'axk'olil,

Lucas 4:18 Křížové odkazy