Lucas 24:36 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ C'a quetajin ne che uch'a'tibexic ri quilom y ri quitom, echiri' ri Jesús xwinakir chiquiwach, xakic'ate't xtaq'ui' chiquixo'l y jewa' xubi'ij chique: —C'ola utzil chomal iwuc' —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Are que tijin chu chʼachʼaxic tak ile, xak teʼet i Jesus xwinakir ʼan cuʼ, y xu ya rutzil qui wach: —¡Chuxlan i cʼux! —xu bij chique.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Lik k'a ketijin chuch'ach'axik ile, xaqte'et i Jesús xwinaqir an chkixol, xaq xuya rutzil kiwach, xub'ij. —¡Chuxlan ik'ux!

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ K'a ketajin ne che uch'a'tib'exik ri kilom y ri kitom, echiri' ri Jesús xwinaqir chikiwach, xaqik'ate't xtak'i' chikixo'l y jewa' xub'i'ij chike: —K'ola utzil chomal iwuk' —xcha'.

Lucas 24:36 Křížové odkazy