Lucas 23:34 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ewi ri Jesús xubi'ij: —Nukaw, cuyu la quimac, ma na quimajom ta usuc' sa' wa quetajin che u'anic —xcha'. Ec'u ri soldados ruc' jun sorteo xquijach quib puwi ruk'u'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Are xqui rip i Jesus chuwach cruz, ire xu bij che i Dios: —Ta, cha cuyu qui mac; n-quetaʼam taj wach que tijin chu ʼonquil —xu bij. I soldádo xqui ʼan saquinic chirij u ʼuʼ i Jesus, ʼilbal-re pachin ca chʼacaw bi chique.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Are uri i Jesús xub'ij: “¡Ta, chakuyu kimak; man keta'am taj wach ketijin chu'ankil!” I achiyab' chi je yij che i ch'oj xki'an sakinik chrij u'u' i Jesús ilb'al re pachin kch'akaw b'i chke.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ewi ri Jesús xub'i'ij: —Nuqaw, kuyu la kimak, ma na kimajom ta usuk' sa' wa ketajin che u'anik —xcha'. Ek'u ri soldados ruk' jun sorteo xkijach kib' puwi ruq'u'.

Lucas 23:34 Křížové odkazy