Lucas 20:46 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ «Lic chichajij iwib; mi'an c'u iwe'ix pacha' ri caqui'an raj c'utunel re ri tzijpixab. Ma rique lic cuc'ul quic'u'x ri quejurur chupa ri quik'u' cha' quilitajic lic c'o quiwach. Lic cuc'ul quic'u'x ri caya' rutzil quiwach pa quebilitaj wi. Yey pa tak sinagogas y pa tak wa'im e lic cuc'ul quic'u'x ri quetz'uyi' chupa ri tz'ulibal que ri lic c'o quiwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁶ —Chi ʼana cwent chique i tijonel re i ujer ʼatbal tzij, chi xa kus quiquilo que malcat pa tak be ruʼ qui ʼuʼ naj rakan; kus quiqui ta are ca yaʼ rutzil qui wach cumal i winak pa tak qʼuebal, ocsabal re qui ʼij. Are que oc pa molbalʼib, xa quiqui tzucuj qui cubibal ʼo u ʼij; xak queje quiqui ʼano are que ʼe pa waʼim re tak nimaʼij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁶ —Chichajij iwib' chke i tijonelab' re i ujer atb'al tzij, chi xa qus kkil i malkatik pa taq b'e ru' i ki'u' naj raqan; chi xaq qus kkita are kya' rutzil kiwach kumal i winaq pa taq k'eb'al oksab'al re ki'ij. Are ke'ok pa ja re molb'al ib' ke i judío, xa kkitzukuj kikub'ib'al o u'ij; xaq keje kki'ano are ke'e pa wa'im re taq nima'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ «Lik chichajij iwib'; mi'an k'u iwe'ix pacha' ri kaki'an raj k'utunel re ri tzijpixab'. Ma rike lik kuk'ul kik'u'x ri kejurur chupa ri kiq'u' cha' kilitajik lik k'o kiwach. Lik kuk'ul kik'u'x ri kaya' rutzil kiwach pa keb'ilitaj wi. Yey pa taq sinagogas y pa taq wa'im e lik kuk'ul kik'u'x ri ketz'uyi' chupa ri tz'ulib'al ke ri lik k'o kiwach.

Lucas 20:46 Křížové odkazy