Lucas 2:27 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ec'u wa'chi xuna' pa ranima' ruma ri Ruxlabixel ri Dios que'ec pa ri Rocho Dios, y xe'ec c'ut. Ec'uchiri', ruchu-ukaw ri ralco ac'a Jesús xquic'am lo pa ri Rocho Dios cha' caqui'an ruc' pacha' ri cubi'ij ri takanic re ri Tzij Pixab.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ I mam-le xoc pa rachoch i Dios, ucʼam rumal u Tewal i Dios. Are ʼuri i ma Jose i ati Mariy xak qui cʼamom bi i a-Jesus pa rachoch i Dios, chu ʼonquil che pacha i tzʼibtal can chupam u ʼatbal tzij i mam Moises.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ I mam le xok prachoch i Dios, uk'am rumal Lo'laj Utewal i Dios. Are uri i ma José i ati Mariy xaq kik'amom b'i a Jesús prachoch i Dios, chu'anik pacha i tz'ib'tal kan chupam u'atb'al tzij i mam Moisés.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ek'u wa'chi xuna' pa ranima' ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios ke'ek pa ri Rocho Dios, y xe'ek k'ut. Ek'uchiri', ruchu-uqaw ri ralko ak'a Jesús xkik'am lo pa ri Rocho Dios cha' kaki'an ruk' pacha' ri kub'i'ij ri taqanik re ri Tzij Pixab'.

Lucas 2:27 Křížové odkazy