Lucas 19:39 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ E c'o c'u jujun fariseos chiquixo'l ruq'uiyal winak xquibi'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, chebek'atej la ri tijo'n la cha' na caquibi'ij ta chi wa' —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Xak je ʼo juban aj Fariséo chiquixol i winak; are xquilo wach quiqui ʼan i uqʼuial winak, xqui bij che i Jesus: —Mayes, che a ʼatij a tijoxelab —xqui bij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Xaq je o jub'an aj fariseo chkixol i winaq; are xkilo wach kki'an i uk'iyal winaq, xkib'ij che i Jesús: —Tijonel, chea'atij atijoxelab' —xecha.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ E k'o k'u jujun fariseos chikixo'l ruk'iyal winaq xkib'i'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, cheb'eq'atej la ri tijo'n la cha' na kakib'i'ij ta chi wa' —xecha'.

Lucas 19:39 Křížové odkazy