Júdas 1:8 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Yey ri achijab eboquinak chixo'l alak, tob lic quitom chi puwi ri k'atbal tzij re ri Dios paquiwi raj maquib ojertan, na ruc' ta c'u ri', quetajin che u'anic ri na utz taj yey caquibi'ij, pa wachic' ri Dios uk'alajisam chique utz ri caqui'ano. Caquetzelaj ruc' mac ri quicuerpo, na cacaj taj c'o junok catakan paquiwi' tob ne e ri Dios y tzel quech'a't chiquij tak ri lic c'o quiwach chila' chicaj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Xui-ri, i mal laj tak achiab chi je ocnak iwuʼ n-qui cojom ta retalil che wach u ʼanom i Dios-le. Ique xa quiqui ʼan tak i n-ʼus taj chi cu ya rib piquiwach; xa quiqui quitzij i qui chʼacul; n-quiqui ya ta che i Kajwal que u rajawij; que qui yoʼya i je aj chicaj chi ʼo qui ʼij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Xwiri, i je utz ti laj taq achiyab' chi je oknaq iwu', kikojom ti retalil che wach u'anom i Dios le. Ike xa kki'an taq i utz taj chi kuya rib' pkiwach; xa kkitzij i kich'akul; kkiya ti che i Ajwal keurajawij; kekiyo'ya i je aj chikaj chi o ki'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Yey ri achijab' eb'okinaq chixo'l alaq, tob' lik kitom chi puwi ri q'atb'al tzij re ri Dios pakiwi raj makib' ojertan, na ruk' ta k'u ri', ketajin che u'anik ri na utz taj yey kakib'i'ij, pa wachik' ri Dios uq'alajisam chike utz ri kaki'ano. Kaketzelaj ruk' mak ri kicuerpo, na kakaj taj k'o junoq kataqan pakiwi' tob' ne e ri Dios y tzel kech'a't chikij taq ri lik k'o kiwach chila' chikaj.

Júdas 1:8 Křížové odkazy