Júdas 1:5 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Lic cuaj cancuxtaj che alak ri eta'am chi ralak: Ri Dios Kajawxel xebucolobej rutinamit echiri' xeberesaj lo chupa ri tinamit Egipto; na ruc' ta c'u ri', chiquixo'l ri xebucolobej e c'o ri xusach quiwach ruma na xquicoj ta utzij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Cwaj quin cʼunsaj pi cʼux wach xu ʼan i Kajwal Dios ujer, tupu ya iwetaʼam chic. Ire xe resaj i aj Israel winak piquiʼab i aj Egípto; xui-ri xoʼon panok xu sach qui wach niʼpa ique chi n-xe cojon ta che u tzij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Kwaj kink'unsaj pik'ux wach xu'an i Ajwal Dios ujer, tupu ya iweta'am chik. Ire xeresaj i aj Israel winaq pki'ab' i aj Egipto; xwiri x-on panoq xusach kiwach ni'pa i xekojon ti che utzij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Lik kuaj kankuxtaj che alaq ri eta'am chi ralaq: Ri Dios Qajawxel xeb'ukolob'ej rutinamit echiri' xeb'eresaj lo chupa ri tinamit Egipto; na ruk' ta k'u ri', chikixo'l ri xeb'ukolob'ej e k'o ri xusach kiwach ruma na xkikoj ta utzij.

Júdas 1:5 Křížové odkazy