Júdas 1:16 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Wa' wa'chijab e c'o chixo'l alak lic quewunwutic y queyajan che ronoje. Xew cacaj caqui'an tak ri quirayibal y xew caquiyac quik'ij tak ri winak cha' jela' c'o caquesaj chique.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Woʼor, i je ocnak chixol yix, toʼ cʼax que chʼawic; lic n-que quicot ta chique i cachiʼil. Toʼ quiqui tzucuj i mal laj tak qui rayijbal ique. Lic quiqui coj qui ʼij quib, xak quiqui coj qui ʼij i juban, xui-ri, xa cʼambal qui wach quiqui ʼano, man ʼo cacaj chique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Wo'or, i je oknaq chixol yix, to' k'ax kech'awik; lik kekikot ti chke i kachi'il. To' kkitzukuj i utz ti laj taq kirayijb'al ike. Lik kkikoj ki'ij kib', xaq kkikoj ki'ij i jub'an, xwiri, xa k'amb'al kiwach kki'ano, man o kkaj chke.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Wa' wa'chijab' e k'o chixo'l alaq lik kewunwutik y keyajan che ronoje. Xew kakaj kaki'an taq ri kirayib'al y xew kakiyak kiq'ij taq ri winaq cha' jela' k'o kakesaj chike.

Júdas 1:16 Křížové odkazy