Juan 21:18 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Pakatzij wi cambi'ij chawe: Echiri' at ala, ri'at atuquel caxim rapas y cate'ec pa cawaj wi cate'ec. No'j echiri' catu'ana nimalaj winak, cayac la'k'ab y jun chic caximow rapas y catuc'am bi pa na cawaj ta wi cate'ec —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Teʼuri xu bij che; —Katzij iri quin bij chawe: are cʼa at acʼal winak, xa yutʼ a pam che a bant y xat ʼe ʼut pa i xawaj wi ʼenam. We xat rijabic, n-queje ta chic ca ʼan ile, man ca sucʼba ni a ʼab, y jun chic cat ximawic; xak cat u cʼam bic pa n-cawaj ta wi ʼenam.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Are uri xub'ij che, lik saq laj tzij kinb'ij chawe: Yet, are k'a at k'ojol ala, kawiq awib' re kat-e xaipa kawaj wi enam, xwiri are katrijab'ik, kasuk'b'a ni a'ab' man jun chik kkojow ni a'u'; xaq katuk'am nu b'i ipa kawaj ti enam.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Paqatzij wi kamb'i'ij chawe: Echiri' at ala, ri'at atukel kaxim rapas y kate'ek pa kawaj wi kate'ek. No'j echiri' katu'ana nimalaj winaq, kayak la'q'ab' y jun chik kaximow rapas y katuk'am b'i pa na kawaj ta wi kate'ek —xcha'.

Juan 21:18 Křížové odkazy