Juan 20:19 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Che c'u ri rocbal rak'ab che ri nabe k'ij re ri semana, rutijo'n ri Jesús quimolom quib, quitz'apim quichi' ruma quixi'im quib chiquiwach ri e aj wach que raj judi'ab. Ec'uchiri', ri Jesús xakic'ate't xwinakiric y xtaq'ui' chiquixo'l rutijo'n. Xuya c'u rutzil quiwach, jewa' xubi'ij chique: —C'ola utzil chomal iwuc' —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Are xoc aʼab re i ʼij domíngo-le, i u tijoxelab i Jesus qui molom quib paja, qui tzʼapim li uchija man quiqui xij quib chique i nimak tak aj Israel winak. Are ʼuri xwinakir i Jesus, y xtaqʼui chiquixol u tijoxelab. Xu bij: —Chuxlan i cʼux —xcha.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ I ij chrijil i ij re uxlanb'al ij chi are nab'e ij re i seman, i tijoxelab' kimolom kib' pa ja, kitz'apim uchija man kkixij kib' chke i kaj-atzil aj Judío. Are uri xok b'i i Jesús ku' xtak'i chkixol xuya rutzil kiwach xaq xub'ij chke: —¡Ch-ol uxlanb'al k'uxij iwu'!

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Che k'u ri rokb'al raq'ab' che ri nab'e q'ij re ri semana, rutijo'n ri Jesús kimolom kib', kitz'apim kichi' ruma kixi'im kib' chikiwach ri e aj wach ke raj judi'ab'. Ek'uchiri', ri Jesús xaqik'ate't xwinaqirik y xtak'i' chikixo'l rutijo'n. Xuya k'u rutzil kiwach, jewa' xub'i'ij chike: —K'ola utzil chomal iwuk' —xcha'.

Juan 20:19 Křížové odkazy