Juan 19:4 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Pilato xel tanchi ulok y xubi'ij chique raj judi'ab: —Chilape alak, canwesaj lo wa'chi chiwach alak. Cheta'maj c'u alak, ri'in na jinta juna umac canriko —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Teʼuri i ma Piláto xel chal julaj chic. Xu bij chique i winak: —Chiwila, cwesaj chal chiwach, quiwil-bej-re chi yin n-tu mac quin riko.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I ma Pilato xel chal julaj chik, xub'ij chke i winaq: —Chiwila pe', kwesaj na li achi chiwach man kiwilb'ej re chi yin lik nti umak xinriqo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Pilato xel tanchi uloq y xub'i'ij chike raj judi'ab': —Chilape alaq, kanwesaj lo wa'chi chiwach alaq. Cheta'maj k'u alaq, ri'in na jinta juna umak kanriqo —xcha'.

Juan 19:4 Křížové odkazy