Juan 19:39 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ec'u ri Nicodemo, ri jun achi xe'ch'a'ta ruc' ri Jesús chak'ab, xopon che uto'ic ri José. Ruc'a'am laj jun quintal cunabal lic qui' ruxlab, wa' mirra uyijbam ruc' áloes.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Xak xupon i ma Nicodémo chu toʼic i ma Jose. I ma Nicodémo-le are i jun chi ʼe chʼaʼatnak ruʼ i Jesus chaʼab. Ire xuponic, u cʼamom bi colo jun quintal i cunbal lic muy, queb u wach, mírra ruʼ áloes.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Xaq xupon ma Nicodemo, chi xupon juyak che i lapanik ru' i Jesús cha'ab'; ire le xuto i ma José. I ma Nicodemo le rok'am b'i wajxaqib' almul kunb'al chi lik muy, chi are mirra xaq i áloe.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ek'u ri Nicodemo, ri jun achi xe'ch'a'ta ruk' ri Jesús chaq'ab', xopon che uto'ik ri José. Ruk'a'am laj jun quintal kunab'al lik ki' ruxlab', wa' mirra uyijb'am ruk' áloes.

Juan 19:39 Křížové odkazy