Juan 18:40 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Ec'uchiri', conoje xquijek quesiq'uin tanchic: —¡Mayolopij bi la ri Jesús! ¡E yolopij bi la ri Barrabás! —xecha'. Yey ri Barrabás e jun achi elek'om.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Teʼuri, xe siqʼuin chu bixquil conojel: —¡Mawoʼtaj bi ire-le! ¡Are, chawoʼtaj bi ma Barabas! —xqui bij. I ma Barabas quiqui bij-le are jun iliʼom.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Are uri konojel i winaq xesik'in chik chub'ixkil: —¡Ire le mawo'taj b'ik! Are ¡Chawo'taj b'i ma Barrabás! Xecha. I ma Barrabás le lik jun ili'om.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Ek'uchiri', konoje xkijeq kesik'in tanchik: —¡Mayolopij b'i la ri Jesús! ¡E yolopij b'i la ri Barrabás! —xecha'. Yey ri Barrabás e jun achi eleq'om.

Juan 18:40 Křížové odkazy