Juan 17:11 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ »Yey ri'in quintzelej uc' la, na quincanaj ta can che ruwachulew; no'j rique quecanajic. Lal Santowilaj Nukaw, chechajij co la chupa ri bi' la, ri eya'om la chwe, cha' chu'ana xa jun quic'u'x jela' pacha' nu'anom ri'in uc' la.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Woʼor quin upon awuʼ, n-quin canaj ta waral chuwach i jyub taʼaj; xui ique que canaj chuwach i jyub taʼaj. Loʼlaj in Kajaw, quin tzʼonoj chawe chi che a chajij ruʼ a choʼab conojel niʼpa i xe a ya chwe. Yin awuʼ, xak jun ka wach; cwaj yin xak queje ique, xak jun qui wach.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ “Yin kink'iji ti chik chi chwach i jyub' ta'aj, xwiri ike k'a kek'iji chi chwach i jyub' ta'aj, tz'aqat Yin kin-e awu' chila re kink'iji awu'. Lo'laj Inqajaw, cheachajij ni ru' acho'ab' chi aya'om chwe, man keje ile keu'on ni jun, pacha qa'anom yoj awu' chi xa oj jun.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ »Yey ri'in kintzelej uk' la, na kinkanaj ta kan che ruwachulew; no'j rike kekanajik. Lal Santowilaj Nuqaw, chechajij ko la chupa ri b'i' la, ri eya'om la chwe, cha' chu'ana xa jun kik'u'x jela' pacha' nu'anom ri'in uk' la.

Juan 17:11 Křížové odkazy