Juan 14:27 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ »Ri utzil chomal c'o wuc' ri'in, canya can chiwe. Yey wa' wa utzil chomal canya ri'in chiwe na xa ta jela' pacha' ri caquiya tak ri winak. Mapax c'u ic'u'x y mixi'ij iwib.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Quin ya can i uxlambal i cʼux chiwe, woʼor quin ʼec. Are i uxlambal cʼuxij quin ya chiwe, n-are ti uxlambal cʼuxij pacha i quiqui ya i toʼ winak; i uxlambal cʼuxij quin ya yin, lic sakil. Rumal-i, mix cʼachir pi cʼux, xak mi xij iwib.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ “I uxlanb'al k'uxij kinya kanoq; kinya kan i uxlanb'al ink'ux chiwe, keje taj pacha i uxlanb'al k'uxij chi kkiya i winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj. Rumali, mixk'achir pik'ux xaq mixij iwib'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ »Ri utzil chomal k'o wuk' ri'in, kanya kan chiwe. Yey wa' wa utzil chomal kanya ri'in chiwe na xa ta jela' pacha' ri kakiya taq ri winaq. Mapax k'u ik'u'x y mixi'ij iwib'.

Juan 14:27 Křížové odkazy