Juan 14:17 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Wa' e ri Uxlabixel re ri K'ijsak. Tak ri winak na utz taj caquic'ulu, ma na caquil ta uwach y na queta'am tane uwach. No'j ri'ix iweta'am uwach, ma Rire c'o chixo'libal y co'lc'ola piwanima'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Are ire are u Tewal i Dios chi ca cʼutuw i sak laj tzij chiwe. Are i toʼ je re u wach i jyub taʼaj, n-quiqui cʼulaj ta cuʼ man n-caquil tu wach, xak n-caquetamaj tu wach. Péro yix quiwetamaj u wach, man Ire jekel iwuʼ yix, xak ca qʼuiji pi cʼux queʼe ʼij sak.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Ni'pa i to' winaq re uwach i jyub' ta'aj, ike kkik'ulaj ti ku' man kkil ti uwach xaq keta'am ti uwach. Xwiri yix iweta'am uwach man Ire lik o iwu' xaq lik arewi kk'iji ni pik'ux.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Wa' e ri Uxlab'ixel re ri Q'ijsaq. Taq ri winaq na utz taj kakik'ulu, ma na kakil ta uwach y na keta'am tane uwach. No'j ri'ix iweta'am uwach, ma Rire k'o chixo'lib'al y ko'lk'ola piwanima'.

Juan 14:17 Křížové odkazy