Juan 12:36 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Cojo alak ri K'ijsak xalok' c'a c'o uc' alak, cha' jela' cu'an alak re ri K'ijsak —xcha'. Echiri' xuq'uis ubi'xic wa' ri Jesús, xel bi chiquixo'l y xe'ec pa jun luwar pa na carikitaj ta wi cuma rique.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Chi cuba i cʼux chwe tzʼakat in ʼo iwuʼ; quix eʼel ʼuri ix wacʼal. I Jesus, are xbitaj ile rumal, xel chiquixol; n-xquetamaj taj pa i xa ʼe wi.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Chixkojon che i saq le tz'aqat k'a o iwu'; man keje ile kixu'on ni rak'al i saq. Are xb'itaj ile rumal i Jesús, xel chkixol, xruwaj rib' chkiwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Kojo alaq ri Q'ijsaq xaloq' k'a k'o uk' alaq, cha' jela' ku'an alaq re ri Q'ijsaq —xcha'. Echiri' xuk'is ub'i'xik wa' ri Jesús, xel b'i chikixo'l y xe'ek pa jun luwar pa na kariqitaj ta wi kuma rike.

Juan 12:36 Křížové odkazy