Juan 11:55 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Xa nakaj chi c'o wi lo ri Pascua, wa' e quinimak'ij raj judi'ab. Uq'uiyal winak re tak ri tinamit xepaki' Jerusalem re caqui'an ri quijosk'iquil chwach ri Dios, cha' jela' takal chique caqui'an ri nimak'ij Pascua.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁵ Are ya mer cu rik i ʼij re i páscua que i aj Israel winak, je qʼui i winak xe ʼel pa qui tinimit, xe ʼe cʼa Jerusalen. Xe ʼe chu ʼanic rawasil, ʼanbal chʼam che quib chuwach i Dios man ya ca cʼun i nimaʼij páscua.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁵ Are ya kuriq ij re i Pascua ke aj Judío, lik je k'i i winaq pa jalajuj taq tinimit xe'e pa Jerusalén anb'al ch'am che kib' chwach i Dios chuxe'el i nima'ij le.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Xa naqaj chi k'o wi lo ri Pascua, wa' e kinimaq'ij raj judi'ab'. Uk'iyal winaq re taq ri tinamit xepaqi' Jerusalem re kaki'an ri kijosq'ikil chwach ri Dios, cha' jela' taqal chike kaki'an ri nimaq'ij Pascua.

Juan 11:55 Křížové odkazy