Juan 11:51 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵¹ Ri Caifás na xa ta pa re rire xubi'ij wa'. Ma ruma e cajawal raj chacunel pa Rocho Dios che la' la junab, ri Dios xuya che cuk'alajisaj e cacam ri Jesús paquic'axel conoje ri tinamit e aj judi'ab.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵¹ I mam Caifas, are xu bij i tzij-le, n-toʼ ta pu jolom ire xpe wi; ruʼ i Dios petnak wi u bixquil ile. Dios xa ʼanaw che are xu bij i tzij-le, man i mam-le ʼatz laj sacerdóte che i junab-le. Queje ile, xu ʼalijinsaj chique chi Jesus ca cam na pa qui qʼuexel i aj Israel winak.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵¹ I tzij chi xub'ij ma Caifás le, to' ti xunojij an pujolom, lik ru' i Dios xpe wi ub'ixkil ile; man ire are atz laj rajpatan i Dios che i junab' le. Rumali xub'ij chi lik utz we kkam i Jesús pkik'exel aj Judío.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵¹ Ri Caifás na xa ta pa re rire xub'i'ij wa'. Ma ruma e kajawal raj chakunel pa Rocho Dios che la' la junab', ri Dios xuya che kuq'alajisaj e kakam ri Jesús pakik'axel konoje ri tinamit e aj judi'ab'.

Juan 11:51 Křížové odkazy