Juan 11:25 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ri Jesús xubi'ij che: —E ri'in ri quinc'astajisan lo que ri ecaminak yey e ri'in ri quinya'w c'aslemal. China c'u ri cacubi' uc'u'x wuc', tob cacamic, cac'astajic.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Are ʼuri i Jesus xu bij che: —Are yin que in walijsaj i je camnak; are yin in qui cʼaslemal. Pachin cu cuba u cʼux chwe yin, we xcamic, ca cʼun chic sak chuwach.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Are uri i Jesús xub'ij che: —Yin keinwalijsaj i kamnaq; xaq Yin in k'aslemal. Pachin kinukojo tupu kamnaq chik kk'un chik saq chwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ri Jesús xub'i'ij che: —E ri'in ri kink'astajisan lo ke ri ekaminaq yey e ri'in ri kinya'w k'aslemal. China k'u ri kakub'i' uk'u'x wuk', tob' kakamik, kak'astajik.

Juan 11:25 Křížové odkazy