Juan 10:25 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Nubi'im chi che alak, yey na cacoj ta alak. Ronoje tak ri chac can'ano, e ri Nukaw intakayom che can'ano. Ruc' tak c'u wa can'ano, cak'alajinic in china ri'in.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ I Jesus xu bij chique: —Ya xin bij, y n-qui coj taj. Dios u yom chwe quin ʼan nimak tak ʼanic, cʼutbal-re in pachin yin, péro yix n-qui coj taj chi Dios u yom pinʼab.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ I Jesús xula' uwach chke: —Inb'im chik chiwe xwiri yix xinikoj taj. I jalajuj taq b'iroxik chi in utaqom Inqajaw chu'anik, kuk'utb'ej re in pachin Yin.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Nub'i'im chi che alaq, yey na kakoj ta alaq. Ronoje taq ri chak kan'ano, e ri Nuqaw intaqayom che kan'ano. Ruk' taq k'u wa kan'ano, kaq'alajinik in china ri'in.

Juan 10:25 Křížové odkazy