Juan 1:48 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ec'u ri Natanael xutz'onoj che: —¿Cha'taj eta'am la nuwach? —xcha'. Ri Jesús xubi'ij che: —Ri'in xinwil pan awach echiri' c'amaja' ne catusiq'uij ri Felipe, echiri' at c'o chuxe' ri jun che' re higo —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁸ I ma Natanael xu tzʼonoj che: —¿Wach retamaxic in wach xa ʼano? I Jesus xu bij che: —Yin xwil a wach are at ʼo chuxeʼ i cheʼ higuéra; xwil a wach are maja cat u siqʼuij i a-Felípe.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁸ Are uri ma Natanael xutz'onoj che: —¿Wach retamaxik inwach a'anom? I Jesús xub'ij che: —Yin xwil awach are k'amaja katusik'ij ma Felipe, are at o chuxe' i che' higuera.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ek'u ri Natanael xutz'onoj che: —¿Cha'taj eta'am la nuwach? —xcha'. Ri Jesús xub'i'ij che: —Ri'in xinwil pan awach echiri' k'amaja' ne katusik'ij ri Felipe, echiri' at k'o chuxe' ri jun che' re higo —xcha'.

Juan 1:48 Křížové odkazy