Juan 1:43 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴³ Chuca'm k'ij c'ut, ri Jesús xraj xe'ec pa ri luwar re Galilea. Xe'ec c'ut y xuc'ul jun achi Felipe rubi' y xubi'ij che: —Chat-tereja lo chwij —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴³ Chucab ʼij, i Jesus xu chʼob ʼenam pa Galiléa; xu rik chuwach i ma Felípe y xu bij che: —Jo wuʼ —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴³ Chukab' ij, i Jesús xuch'ob' enam pa Galilea; are xuk'ulaj chwach ma Felipe, xub'ij che: —Chatterej chwij, ma Felipe.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴³ Chuka'm q'ij k'ut, ri Jesús xraj xe'ek pa ri luwar re Galilea. Xe'ek k'ut y xuk'ul jun achi Felipe rub'i' y xub'i'ij che: —Chat-tereja lo chwij —xcha'.

Juan 1:43 Křížové odkazy