Hechos 5:36 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Ma c'o tan k'ij xyactaj jun achi Teudas rubi', yey chiribil rib xubi'ij e jun achi lic c'o uwach. Laj e cajib ciento rachijab xeterej chirij. Pero xopon jun k'ij rire xcamisaxic. Y conoje ri xesocotaj ruma rire, xequicher bi; jec'ula', xsach uwach janipa ri xuno'jij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Cha cʼun chi cʼux, maja naj u ʼanic, ʼo jun achi, ma Téudas u bi, ire xoʼon nim che rib. Xe moltaj u qʼuial achiab ruʼ, colo cajib ciénto, xui-ri, ire xcamsax na, y niʼpa i je teren chirij xe quicher bic. Wach tak u nojim, toʼ xsachic.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Chk'un chik'ux chi k'amaja naj u'anik, o jun achi chi ma Teudas ub'i, ire xwalijik xukoj uch'ojil chi ire lik nim u'ij, xaq kolo jumo' (400) achiyab' xkiya kiwach ru'. Xwiri ire xkamsaxik xaq ni'pa i je teren te'eq chrij xekicher b'ik i keje usachik kiwach ile.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Ma k'o tan q'ij xyaktaj jun achi Teudas rub'i', yey chirib'il rib' xub'i'ij e jun achi lik k'o uwach. Laj e kajib' ciento rachijab' xeterej chirij. Pero xopon jun q'ij rire xkamisaxik. Y konoje ri xesokotaj ruma rire, xekicher b'i; jek'ula', xsach uwach janipa ri xuno'jij.

Hechos 5:36 Křížové odkazy