Hechos 12:19 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ec'u ri Herodes xutak utzucuxic ri Pedro. Yey ruma na xrikitaj taj, e xuta quichi' ri soldados; tec'uchiri', xutak quicamisaxic. Echiri' xu'an wa', ri Herodes xel bi Judea y xe'ec pa ri tinamit Cesarea y chiri' xcanaj wi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ I ma Heródes xu tak u tzucuxic coqʼuil, péro n-xqui rik taj. Xu ya quekan ʼuri i soldádo, y xu tak qui camsaxic. Teʼuri xel i ma Heródes pa Judéa; xa ʼe jekel pa tinimit Cesaréa.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ I ma Herodes xutaq utzukuxik, xwiri are xuriq taj, xuya keqan i chajal rumali xutaq kikamsaxik. Chrijil chik ile, i ma Herodes xel pa Judea, x-e jeqel pa tinimit Cesarea.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ek'u ri Herodes xutaq utzukuxik ri Pedro. Yey ruma na xriqitaj taj, e xuta kichi' ri soldados; tek'uchiri', xutaq kikamisaxik. Echiri' xu'an wa', ri Herodes xel b'i Judea y xe'ek pa ri tinamit Cesarea y chiri' xkanaj wi.

Hechos 12:19 Křížové odkazy