Hebreos 11:37 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ E c'o ri lic xc'am tak quipa, e c'o ri xecamisax ruc' abaj, e c'o ri xk'ati' quipa ruc' sierra, e c'o ri xecamisax ruc' espada. E c'o ri lic xesutinic quicojom quik'u' xa re utz'u'mal bexex o caprux, x'an niba' chique, lic xpaxir c'u quic'u'x y lic x'an c'ax chique.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ ʼO juban chic xe camsax ruʼ abaj, xak je ʼo jujun xe pir pa nicʼaj ruʼ siérra. Xqui tij i cʼax man n-xqui mayij tu cojic u ʼij i Dios; xak je ʼo jujun xe camsax ruʼ chʼichʼ. ʼO jujun xe ʼe jela, xe ʼe jewa, n-ta qui ʼuʼ, toʼ u tzʼumlil chij, u tzʼumlil chabat xqui cojo; lic je nibaʼ, xak xe ocsax ʼil, y xak manal xa ʼan chique.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ O jub'an chik xekamsax ru' ab'aj, xaq je o jujun xepir pa nik'aj ru' sierra. Xaq je o jujun xekamsax ru' ch'ich' chi o uware k'ulala. O jujun xe'e jela, xe'e jewa, nti ki'u', to' utz'umalil chij, utz'umalil chab'at xkikojo; lik je nib'a', xaq xe'oksax il, lik xaqmanal x-an chke.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ E k'o ri lik xk'am taq kipa, e k'o ri xekamisax pa ab'aj, e k'o ri xq'ati' kipa ruk' sierra, e k'o ri xekamisax ruk' espada. E k'o ri lik xesutinik kikojom kiq'u' xa re utz'u'mal b'exex o kaprux, x'an nib'a' chike, lik xpaxir k'u kik'u'x y lik x'an k'ax chike.

Hebreos 11:37 Křížové odkazy