Colosenses 3:5 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ E uwari'che, e chesaj bi chupa ri anima' alak ri na utz ta uwach re ruwachulew: metz'abej uwa k'ij alak cuc' jujun chic na c'ulel ta alak, ma'an alak tak ch'ulilaj mac, maya ib alak che rayibal na chom ta uwach, marayij ne alak ca'an alak ri na utz taj. Qui'cota alak ruc' ronoje ri c'o uc' alak y marayij ne alak más; ma we c'o ri más c'ax cana' alak chwa ri Dios, e pacha' ca'an alak dios che wa'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Rumal-i, chi chupu pi cʼux niʼpa i n-re ti Dios, niʼpa i xa re u wach i jyub taʼaj; por ejémplo: jun achi mu min rib ruʼ jun ixok we n-rixokil taj, xak queje jun ixok; xak mi ʼan chic i n-chʼam taj; mi ya iwib che i mal laj tak i rayijbal, xak mi rayij u ʼonquil i n-ʼus taj. Mi rayij i n-iwe taj man i mac-le xak jun ruʼ pacha u cojic u ʼij jun tiox chi xa ril ʼantalic.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Rumali, chichupu pik'ux ni'pa re ti Dios, ni'pa i xa re uwach i jyub' ta'aj; pacha taq iri: Jun achi mumin rib' ru' jun ixoq we rixoqil taj, xaq keje jun ixoq; xaq mi'an chik i ch'am taj; Miya iwib' che i utz ti laj taq rayijb'al, xaq mirayij u'anik i utz taj. Mirayij uwach jun b'iroxik we iwe taj, man i mak le xaqjun ru' pacha ukojik u'ij jun tiox chi xaril antalik.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ E uwari'che, e chesaj b'i chupa ri anima' alaq ri na utz ta uwach re ruwachulew: metz'ab'ej uwa q'ij alaq kuk' jujun chik na k'ulel ta alaq, ma'an alaq taq ch'ulilaj mak, maya ib' alaq che rayib'al na chom ta uwach, marayij ne alaq ka'an alaq ri na utz taj. Ki'kota alaq ruk' ronoje ri k'o uk' alaq y marayij ne alaq más; ma we k'o ri más k'ax kana' alaq chwa ri Dios, e pacha' ka'an alaq dios che wa'.

Colosenses 3:5 Křížové odkazy