Colosenses 3:22 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Ec'u rilal lal mocom, lic cojo la utzij ri patrón la che ronoje. Chacuna la ruc' xi'in ib chwach ri Dios y ruc' ronoje c'u'x la, na xew ta echiri' catzutzu'x la ruma ri patrón pacha' ri caqui'an ri xa caquitzucuj ri yacbal quik'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Xak yix ix ajchaquib, che i cojo i patron waral chuwach i jyub taʼaj ronojel wach i cacaj. Mi ʼano chi xui ʼutz quix chacunic are quix qui takej mok quiqui chʼob na chi ix ʼutz laj tak ajchaquib (qui bij yix). Chi ʼana i chac ronojel i cʼux, man i Dios quix rilo.

Wuj Pa K'ubultzij

²² Yix winaq chi ix o pa k'ax pu'ab' i rajaw ichak, cheikojo i rajaw ichak waral chwach i jyub' ta'aj ronojel wach i kkaj. Mi'ano chi xwi utz kixchakunik are kixkitaqej moqxa kkich'ob' na chi ix utz laj taq ajchakib'. Chi'ana ichak ru' ronojel ik'ux, man i Dios kixrilo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Ek'u rilal lal mokom, lik kojo la utzij ri patrón la che ronoje. Chakuna la ruk' xi'in ib' chwach ri Dios y ruk' ronoje k'u'x la, na xew ta echiri' katzutzu'x la ruma ri patrón pacha' ri kaki'an ri xa kakitzukuj ri yakb'al kiq'ij.

Colosenses 3:22 Křížové odkazy