Colosenses 2:7 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Tiquiba' c'u ib alak chi utz ruc' ri Cristo y jiquiba' ri cubulibal c'u'x alak ruc' Rire cha' jela' c'o q'uiyibal alak chwach Rire; e 'ana alak jela' pacha' ri xc'ut che alak yey xaki tioxin alak chwach ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Queje pacha jun cheʼ naj ʼenak i raʼ pa jyub, xak queje chi ʼana yix che i Crísto pi cʼux; chi bisoj u jicbaxic iwib che ire pacha i cʼut-tal chiwe, xak chi cʼamwaj chi tioxij che i Dios lic ronojel i cʼux.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Keje pacha jun che' naj enaq i ra' pa jyub', xaq keje chi'ana yix che i Cristo pik'ux; chib'isoj ujikb'axik iwib' ru' ire pacha i k'uttal chiwe, xaq chik'amwaj chitioxij che i Dios lik ronojel ik'ux.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Tikib'a' k'u ib' alaq chi utz ruk' ri Cristo y jikib'a' ri kub'ulib'al k'u'x alaq ruk' Rire cha' jela' k'o k'iyib'al alaq chwach Rire; e 'ana alaq jela' pacha' ri xk'ut che alaq yey xaqi tioxin alaq chwach ri Dios.

Colosenses 2:7 Křížové odkazy