Colosenses 2:23 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Wa' wa c'utunic lic chacojo' e sakil na'oj. Yey ri caquitakej tak wa c'utunic e pacha' lic caquilok'nimaj uk'ij ri Dios ruc' wa', pero ri caqui'ano xa cuc' rique cano'jitaj wi. Caqui'an pacha' ch'uti'n che quib ma caquiya pa c'axc'obic ri quicuerpos; pero ronoje tak wa' na jinta cutikoj re cuk'atej tak ri rayibal re ri quiti'jil ri ticawex.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Niʼpa i cʼutunic chi quiqui bij ique, chom u tayic, péro n-tu chac. Chom quiqui ta i winak are quiqui bij i je tʼoronel-le chi ʼo u chac caka coj qui ʼij i ángel; xak quiqui bij chi ʼo u chac n-caka ʼan ta nimak che kib; xak quiqui bij chi ʼo u chac caka ʼan cʼax che i ka chʼacul. Queje qui cʼutunic ile, xui-ri, i qui cʼutunic-le n-que u to ti winak chu jeqʼuic quib che i mal laj tak qui rayijbal.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Kqab'ij taj we lik nti uchak man kkik'utu chi lik kijachom kib' chukojik u'ij i kich'ob'onik. Xaq kkib'ij chi o uchak kqa'an ti nim che qib', xaq lik k'ax ti kkina i kich'akul xwiri i kik'utunik le keuto ti winaq chujek'ik kib' che i utz ti laj taq rayijb'al chi ke i winaq.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Wa' wa k'utunik lik chakojo' e saqil na'oj. Yey ri kakitaqej taq wa k'utunik e pacha' lik kakiloq'nimaj uq'ij ri Dios ruk' wa', pero ri kaki'ano xa kuk' rike kano'jitaj wi. Kaki'an pacha' ch'uti'n che kib' ma kakiya pa k'axk'ob'ik ri kicuerpos; pero ronoje taq wa' na jinta kutiqoj re kuq'atej taq ri rayib'al re ri kiti'jil ri tikawex.

Colosenses 2:23 Křížové odkazy