Colosenses 2:19 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Rique na cacaj ta c'u caquitakej ri Cristo. Rire e ujolom riglesia y riglesia e ucuerpo. Ri Cristo e 'anayom xa jun chique conoje ri e c'o puk'ab jela' pacha' tak ri ubakil juna cuerpo uchapom rib ruc' tak rigonsiyil y riboch'il. Yey e ri Cristo ri cuya che ru iglesia ronoje ri cajawax che cha' utz caq'uiy ruc' ri q'uiyibal cuya ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Queje ile que tijin chu ʼanic, man xqui jecʼ quib ruʼ i Crísto. Are ire are i ka jolom yoj; rumal ire, ca tijin ka tzʼakatic yoj chi oj u chʼacul. Rumal ire xak jun ka wach, pacha craj i Dios; coj eʼelok pacha jun chʼaculaj, lic qʼuitsam bien, lic u chapom rib ruʼ u gonsil, xak ruʼ i ribochʼil.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Keje ile ketijin chu'anik, man kiya'om ti kiwach ru' i Cristo. Man lik are ire qajolom yoj; rumal ire ktijin qatz'aqatik yoj chi oj uch'akul. Rumal ire xaqjun qawach, pacha kraj i Dios, ke'eloq pacha jun ch'akulaj, chi lik utz uk'itsaxik, lik uchapom rib' ru' ronojel i kchapawik, chrij pacha uch'ob'onik i Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Rike na kakaj ta k'u kakitaqej ri Cristo. Rire e ujolom riglesia y riglesia e ucuerpo. Ri Cristo e 'anayom xa jun chike konoje ri e k'o puq'ab' jela' pacha' taq ri ub'aqil juna cuerpo uchapom rib' ruk' taq rigonsiyil y rib'och'il. Yey e ri Cristo ri kuya che ru iglesia ronoje ri kajawax che cha' utz kak'iy ruk' ri k'iyib'al kuya ri Dios.

Colosenses 2:19 Křížové odkazy