Colosenses 2:18 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Chajij ib alak ma c'axtaj ruma junok na cac'ul ta alak ri caraj cuya ri Dios che alak chila' chicaj. Ma'an c'u e alak cuc' ri caquilok'nimaj quik'ij tak ri ángeles. Ma ri quebanaw wa' e lic que'ec quina'oj puwi ri na caquimaj ta usuc'. Lic chacojo' qui'anom ch'uti'n che quib, pero caqui'an c'u nim che quib ruma no'jibal xa e rique eno'jiyom re.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Mi ya i xiquin chique tak i quiqui bij chi xa ix sachnak; mokxa qui sach i sipon cumal, chi nabe chiwach. Ique quiqui ʼan pen u ʼonquil chi n-quiqui ʼan ta nimak che quib; xak lic quiqui coj qui ʼij i ángel. Ique quiqui min quib chu bixquil tak i n-quilom tu wach, xak qui ʼanom nim che quib rumal wach tak i qui chʼobom piqui nojbal ique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Miya iwib' chi kya' utojb'alil piwi kumal ike chi kki'an taq che kib' chi je ajaj laj taq winaq; xaq kkikoj taq ki'ij i ángel. Kkimin taq kib' chub'ixkil ile chi o kkil pkiwach, xaq ki'anom nim che kib' rumal wach taq i kich'ob'om pkinojb'al ike.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Chajij ib' alaq ma k'axtaj ruma junoq na kak'ul ta alaq ri karaj kuya ri Dios che alaq chila' chikaj. Ma'an k'u e alaq kuk' ri kakiloq'nimaj kiq'ij taq ri ángeles. Ma ri keb'anaw wa' e lik ke'ek kina'oj puwi ri na kakimaj ta usuk'. Lik chakojo' ki'anom ch'uti'n che kib', pero kaki'an k'u nim che kib' ruma no'jib'al xa e rike eno'jiyom re.

Colosenses 2:18 Křížové odkazy