Colosenses 1:27 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Chique c'u rique, ri Dios lic xraj cuk'alajisaj ri unimal chomalil uch'obom lok cuya chique tak ri tinamit na e ta aj judi'ab; wa' e ri cajeki' ri Cristo pa anima' ralak, y ruma c'u ri' lic cubam c'u'x alak che uc'ulic ri chomilaj c'aslemal chila' chicaj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Queje ile u ʼanom i Dios man xraj cu ʼalijinsaj na wach i nim laj ʼutz u chʼobom chiwe yix chi n-ix ta aj Israel winak. I usucʼ i xin bij-le are iri: chi i Crísto ʼo piwanima yix, rumal ʼuri, quiwil ni nim laj chomal chi iwoyʼem na.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Keje ile u'anom i Dios man xraj ku'aljinsaj na wach i nim laj utz uch'ob'om chiwe yix chi ix ti aj Judío winaq. I usuk' i xinb'ij le are iri: Chi i Cristo o piwanima yix, rumal uri, kiwil ni nim laj chomal chi iwoy-em.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Chike k'u rike, ri Dios lik xraj kuq'alajisaj ri unimal chomalil uch'ob'om loq kuya chike taq ri tinamit na e ta aj judi'ab'; wa' e ri kajeqi' ri Cristo pa anima' ralaq, y ruma k'u ri' lik kub'am k'u'x alaq che uk'ulik ri chomilaj k'aslemal chila' chikaj.

Colosenses 1:27 Křížové odkazy