Apocalipsis 22:15 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ No'j e tak ri winak ki'tzel quibinic quisilabic: ri e aj itz, ri caquetz'abej uwa quik'ij cuc' jujun chic na quic'ulel taj, ri e camisanel, ri e aj tioxab cuc' conoje ri lic que'ec quic'u'x che u'anic rak'ubal, ri' na canya ta chique queboc bi chupa wa tinamit.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Xui-ri, n-que oc tubi niʼpa i lic n-ʼus ti qui cʼaslemal; xa que canaj chi sak; xak queje ique chi quiqui ʼan i ʼitz, xak queje ique chi quiqui ʼan i n-chʼam taj ruʼ qui chʼacul; xak queje ique chi quiqui ʼan i camic; xak queje ique chi quiqui coj u ʼij tak ile chi xa ril ʼantalic; xak queje ique chi cʼax quiqui na i tʼoronic, y xa tʼoronic quiqui ʼano. Ique-le ʼis n-que oc tubic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Xwiri ke'ok tu b'i ni'pa i utz ti kik'aslemal; xa kekanaj chisaq ni'pa i kki'an i itz, xaq ni'pa i kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq ni'pa i kki'an i kamik; xaq ni'pa i kkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik; xaq keje ile chke ni'pa i kki'an i t'oronik.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ No'j e taq ri winaq qi'tzel kib'inik kisilab'ik: ri e aj itz, ri kaketz'ab'ej uwa kiq'ij kuk' jujun chik na kik'ulel taj, ri e kamisanel, ri e aj tioxab' kuk' konoje ri lik ke'ek kik'u'x che u'anik raq'ub'al, ri' na kanya ta chike keb'ok b'i chupa wa tinamit.

Apocalipsis 22:15 Křížové odkazy