Apocalipsis 22:12 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ec'u ri Kanimajawal jewa' cubi'ij: «¡Chitape'! Na naj ta chi ri woponibal iwuc' y canc'am c'u bi ri rajil uc'axel, ri canya chique ri ticawex chiquijujunal e chirij tak ri qui'anom.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² —Chitapeʼ —cu bij i Jesus—, ¡ya mer quin upon iwuʼ! Quin cʼam nubi wach tak quin ya na chique i winak chi qui jujunal; quin ya na pacha ca majaw chique, wach i qui ʼanom.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Kub'ij i Jesús; “¡Lik ya kinupon iwu'! Kink'am nu b'i wach taq kinya ni chke i winaq chkijujunal; kinya ni pacha kmajaw chke, chrij wach i ki'anom.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ek'u ri Qanimajawal jewa' kub'i'ij: «¡Chitape'! Na naj ta chi ri woponib'al iwuk' y kank'am k'u b'i ri rajil uk'axel, ri kanya chike ri tikawex chikijujunal e chirij taq ri ki'anom.

Apocalipsis 22:12 Křížové odkazy