Apocalipsis 21:27 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Chupa c'u wa' wa tinamit na jinta c'ana ch'ul coc lok, na coc ta ulok ri cu'an ri lic q'uixbal uwach y ri cu'an rak'ubal; ma xew queboc lo ri tz'ibital quibi' chupa ri libro re c'aslemal re ri K'apoj Bexex.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ xui-ri, n-ta xak coc chila chi n-chʼam taj. Xak n-ta jun winak coc chila we xa qʼuixbal wach tak i cu ʼano, o we xak toʼ ca tʼoronic. Xui que ʼoc ique chi tzʼibtal qui bi chupam i wuj chi ʼo pu ʼab i Tolke, chi ral Chij ca bix che. Che i wuj-le ʼo qui bi niʼpa i ʼo qui cʼaslemal sakil.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ xwiri nti taq to' kok chila we ch'am taj. Xaq nti jun winaq kok chila we xa k'ixb'al taq i ku'ano, o we xaq to' kt'oronik. Xwi ke'ok i tz'ib'tal kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil, chi o pu'ab' i Tol qe, chi Ral Chij kb'ix che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Chupa k'u wa' wa tinamit na jinta k'ana ch'ul kok loq, na kok ta uloq ri ku'an ri lik k'ixb'al uwach y ri ku'an raq'ub'al; ma xew keb'ok lo ri tz'ib'ital kib'i' chupa ri libro re k'aslemal re ri Q'apoj B'exex.

Apocalipsis 21:27 Křížové odkazy