Apocalipsis 20:4 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Tec'uchiri', xinwil uq'uiyal tz'ulibal re takanic yey wa etz'ul chupa ya'tal paquik'ab quetakanic. Y xebenuwil conoje ri ticawex xc'atzix quijolom ruma xquitzijoj ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo y Rutzij ri Dios; wa' e tak ri na xquixucuba' ta quib chwach ri nimalaj itzel chicop y chwach ri jun uc'axwach y na xquic'ul ta ri retalil ri nimalaj itzel chicop che rucurusil ri quipalaj o che ri quik'ab. Rique xec'astajic y junam ruc' ri Cristo xetakan mil junab.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Teʼuri xwil juban chom laj cubibal que ʼatol tzij. I je cul chila je are ique chi Dios u yom i ʼatbal tzij piquiʼab man quiqui ʼat na tzij piquiwi i winak, wach tak i qui ʼanom. Xak xwil i canima niʼpa i je camsam na rumal u bixquil i sak laj tzij chi u ʼalijinsam i Jesus. Je are ique chi cʼatztal qui jolom rumal u bixquil u tzij i Dios. Ique je are i n-qui cojom ti u ʼij i itzel chicop, xak mi ne che u qʼuexwach. Xak n-qui yom ta quib chi cocsax u retal chuwach qui crusil, xak mi che qui ʼab. Ique xe cʼasi chic, y xqui ʼan ʼatbal tzij junam ruʼ i Crísto, jun mil junab u wach.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Te'uri xwil jub'an kub'ib'al chi o u'ij ke i atol tzij. I je kul chila je are ike chi Dios uya'om i atb'al tzij pki'ab' re kki'at ni tzij pkiwi i winaq rumal wach i ki'anom. Xaq xwil i kanima ni'pa i je kamsam ni rumal ub'ixkil i saq laj tzij chrij i Jesús. Je are ike chi kk'atzix kijolom rumal ub'ixkil utzij i Dios. Ike je are i kikojom ti u'ij i itzel chikop, xaq mitene che uk'exwach. Xaq kiya'om ti kib' chi koksax retal chwach kikrusil, xaq mitene che ki'ab'. Ike xek'asi chik, te'uri xe'ajawin junam ru' i Cristo, arewi lajujwinaq kamo' (1,000) junab'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Tek'uchiri', xinwil uk'iyal tz'ulib'al re taqanik yey wa etz'ul chupa ya'tal pakiq'ab' ketaqanik. Y xeb'enuwil konoje ri tikawex xk'atzix kijolom ruma xkitzijoj ri Utzilaj Tzij re ri Qanimajawal Jesucristo y Rutzij ri Dios; wa' e taq ri na xkixukub'a' ta kib' chwach ri nimalaj itzel chikop y chwach ri jun uk'axwach y na xkik'ul ta ri retalil ri nimalaj itzel chikop che rukurusil ri kipalaj o che ri kiq'ab'. Rike xek'astajik y junam ruk' ri Cristo xetaqan mil junab'.

Apocalipsis 20:4 Křížové odkazy