Apocalipsis 19:8 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma che rire ya'tal wi cuwik rib ruc' chomilaj uk'u' 'anatal ruc' c'ul lino lic cawolk'inic» quecha'. Wa' wa c'ul lino e c'utubal re ri jusuc' quibinic quisilabic rutinamit ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I Dios u yom che chi cu coj jun u ʼuʼ ʼantal che i cʼul líno ca bixic. Lic chom, lic chʼam, lic ca walchʼinic. Queje ile yatal che, man i je re i Dios, niʼpa i ʼutz qui ʼanom queʼelok are u ʼuʼ i ixok, lic chʼam, lic sak. (I ixok-le, je are conojel i creyent.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ i Dios uya'om che chi kukoj jun u'u' antal che i k'ul lino, chi lik chom, lik ch'am, xaq lik kwalch'inik. Keje ile yatal che, man i je re i Dios ni'pa i utz ki'anom, ke'eloq are u'u' i ixoq, lik ch'am xaq lik saq.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma che rire ya'tal wi kuwiq rib' ruk' chomilaj uq'u' 'anatal ruk' k'ul lino lik kawolq'inik» kecha'. Wa' wa k'ul lino e k'utub'al re ri jusuk' kib'inik kisilab'ik rutinamit ri Dios.

Apocalipsis 19:8 Křížové odkazy