Apocalipsis 19:6 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Tec'uchiri', xinta pacha' quikul uq'uiyal winak jela' pacha' ruch'awibal utza'm ya' echiri' cac'unic y pacha' uch'awibal unimal jab, jewa' caquibi'ij: «¡Aleluya! Ma e catakan ri Dios Kajawxel, ri c'o ronoje unimal chuk'ab puk'ab.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Teʼuri xin ta pacha qui chʼawbal je u qʼuial winak; xin ta yin pacha u chʼawbal u qʼuial ya, coʼ u pam, xak pacha coʼon u chʼawbal jab lic coʼ u pam. Queje iri xqui bij: ¡Cʼamori che i Dios, man i Kajwal ya xu jek u ʼatbal tzij, ire chi ka Dios chi ʼatz u choʼab!

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Te'uri xinta pacha kich'awb'al je uk'iyal winaq; xinta yin pacha uch'awb'al uk'iyal ya, ko' upam, xaq pacha k-on uch'awb'al jab' lik ko' upam. Keje iri xkib'ij: ¡K'amori che i Dios, man i Ajwal ya xujeq u'atb'al tzij, i qa-Dios chi Ronojel Ktiki che!

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Tek'uchiri', xinta pacha' kiqul uk'iyal winaq jela' pacha' ruch'awib'al utza'm ya' echiri' kak'unik y pacha' uch'awib'al unimal jab', jewa' kakib'i'ij: «¡Aleluya! Ma e kataqan ri Dios Qajawxel, ri k'o ronoje unimal chuq'ab' puq'ab'.

Apocalipsis 19:6 Křížové odkazy