Apocalipsis 16:7 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ewi xinta jun chic xch'aw lo chwa raltar, jewa' cubi'ij: «Pakatzij wi, lal Dios Kajawxel, Rilal c'o ronoje unimal chuk'ab pak'ab la, ma ri k'atbal tzij ca'an la lic e usuc' y lic jusuc'» cacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Xak xin ta jun chʼawbal, xchʼaw li pa ʼo wi i altar. Xu bij che i Dios: —Katzij ile, Kajwal Dios, yet chi ʼatz a choʼab; i ʼatbal tzij ca ʼano, lic ʼutz, sucʼulic —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Xaq xinta jun ch'awb'al, xch'aw li pa o wi i sujb'al sipon. Xub'ij che i Dios: “Qatzij ile, Ajwal Dios, yet chi Ronojel Kattiki Che; i tojpen le lik kmajawik lik utz, suk'ulik”; xub'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ewi xinta jun chik xch'aw lo chwa raltar, jewa' kub'i'ij: «Paqatzij wi, lal Dios Qajawxel, Rilal k'o ronoje unimal chuq'ab' paq'ab' la, ma ri q'atb'al tzij ka'an la lik e usuk' y lik jusuk'» kacha'.

Apocalipsis 16:7 Křížové odkazy