Apocalipsis 11:17 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Jewa' caquibi'ij: «Cakatioxij che'la, ma Lal Dios Kajawxel c'o ronoje unimal chuk'ab pak'ab la, Lal ri Dios c'o wak'ij ora, ri xex chi c'o lo wi, y ri c'o chikawach apanok; ma c'utum la ri chuk'ab la y jekom chi ri takanic la pakawi ri'oj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Xqui bij: Yet, Kajwal Dios chi ʼatz a choʼab, yet, chi ʼax at ʼo wi, xak cʼa are at ʼo wi woʼor, y xak at are wi queʼe ʼij sak, caka tioxij chawe man a majom i nim laj a ʼatbal tzij, xak a jekom u ʼonquil.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Xkib'ij: Yet, Ajwal Dios chi Ronojel Kattiki Che, yet chi ax at o wi, xaq are at o wo'or, kqatioxij chawe man ak'amom i nim laj acho'ab', xaq ajeqom u'anik a'atb'al tzij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Jewa' kakib'i'ij: «Kaqatioxij che'la, ma Lal Dios Qajawxel k'o ronoje unimal chuq'ab' paq'ab' la, Lal ri Dios k'o waq'ij ora, ri xex chi k'o lo wi, y ri k'o chiqawach apanoq; ma k'utum la ri chuq'ab' la y jeqom chi ri taqanik la paqawi ri'oj.

Apocalipsis 11:17 Křížové odkazy