Apocalipsis 10:7 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ma chupa c'u ri' ri k'ij echiri' ruwuk ángel cujek uch'awisaxic rutrompeta, ri Dios e cu'ana ri uch'obom lok y jela' cak'alajin ronoje rubi'im lo chique ri raj chac e k'alajisanelab» xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Are cu chʼawsaj u trompet i uwuk ángel, are i cʼutbal-re ʼuri chi Dios ya xutzin chu yijbaxic wach u chʼobom na. Pacha i u bim chique i je rajchac ujer, chi je ajbil u tzij, queje cu ʼan na ile. (Queje ile xu bij i ángel.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Are kuriq i ij chi kuch'awsaj u-trompeta i uwuq ángel, are i k'utb'al re uri chi Dios ya xutzin chuyijb'axik wach uch'ob'om na. Pacha i ub'im chke i rajchak ujer, chi profeta, keje ku'an ni ile.” Keje ile xub'ij i ángel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ma chupa k'u ri' ri q'ij echiri' ruwuq ángel kujeq uch'awisaxik rutrompeta, ri Dios e ku'ana ri uch'ob'om loq y jela' kaq'alajin ronoje rub'i'im lo chike ri raj chak e q'alajisanelab'» xcha'.

Apocalipsis 10:7 Křížové odkazy