2 Corintios 13:4 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Pakatzij wi ri Cristo echiri' xcamisax chwa cruz e pacha' na jinta uchuk'ab, pero wo'ora Rire c'aslic ruma ruchuk'ab ri Dios. Jec'uri'la' we ri'oj xa jun ka'anom ruc' ri Cristo, e pacha' na jinta kachuk'ab ruma ri c'ax cakatijo, no'j cojc'asi' ruma ruchuk'ab ri Dios c'o kuc' yey cakac'ut na c'u ri' wa chuk'ab echiri' cojopon uc' alak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Lic ʼo u choʼab tupu n-ta kas u choʼab are xrip chuwach i cruz; xui-ri xcʼasi rumal u choʼab i Dios. Xak queje yoj ile; n-ta kas ka choʼab quiqui bij i winak, xui-ri, junam ruʼ i Crísto, oj cʼaslic rumal u choʼab i Dios, xak ʼo ka choʼab chu ʼonquil pacha i ca majaw chiwe.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I Cristo lik o ucho'ab' tupu nti qas ucho'ab' are xrip chwach i krus xaq xoksax klawux che; xwiri xk'asi rumal ucho'ab' i Dios. Xaq keje yoj ile; nti qas qacho'ab' kkib'ij i winaq, xwiri, junam ru' i Cristo, oj k'aslik rumal ucho'ab' i Dios, xaq o qacho'ab' chu'ankil pacha i kmajaw chiwe.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Paqatzij wi ri Cristo echiri' xkamisax chwa cruz e pacha' na jinta uchuq'ab', pero wo'ora Rire k'aslik ruma ruchuq'ab' ri Dios. Jek'uri'la' we ri'oj xa jun qa'anom ruk' ri Cristo, e pacha' na jinta qachuq'ab' ruma ri k'ax kaqatijo, no'j kojk'asi' ruma ruchuq'ab' ri Dios k'o quk' yey kaqak'ut na k'u ri' wa chuq'ab' echiri' kojopon uk' alaq.

2 Corintios 13:4 Křížové odkazy