1 Timotéo 1:9 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Keta'am c'ut ri Tzij Pixab na xya'i' taj re cuk'at tzij paquiwi ri jusuc' quibinic quisilabic; ma xya'ic re cuk'at tzij paquiwi ri e aj palajiy tzij y ri na e ta cojol tzij, ri na jinta xi'in ib cuc' chwach ri Dios y ri e aj maquib, ri na queboc ta il che caquilok'nimaj uk'ij ri Dios y ri caquic'ak bi uk'ij ri Dios; ri e camisay quichu-quikaw cuc' ri e camisanel,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Xui-ri, maka sach pa ka cʼux, i ʼatbal tzij n-yabal ta re i cʼax chique i je ʼutz. N-cumal ti ique ʼo i ʼatbal tzij, xa cumal i je aj ʼanol mal: niʼpa i quiqui laʼ u wach chique i u wi u jolom i tinimit, xak niʼpa i n-que cojon ta chique ique; xak ʼo u chac i ʼatbal tzij chique niʼpa i n-ta Dios cuʼ, xak niʼpa i je aj ʼanol mac; xak ʼo u chac chique i n-quiqui coj ti u ʼij i Dios, xak chique i n-quiqui chʼob ti Dios; xak ʼo u chac chique pachin quiqui camsaj i qui chuch i qui kajaw, xak chique conojel i je aj camsanel.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Xwiri msach chqak'ux, chi i atb'al tzij chi olik kumal ti i winaq chi je utz. Ile kumal i je aj-anol i utz taj xaq kumal ni'pa i kekojon taj, kumal ni'pa i je utz ti laj taq winaq, kumal ajmakib', kumal ni'pa i kekojon ti che i Dios, kumal ni'pa i kkikamsaj kiqajaw kichuch, xaq kumal konojel i je ajkamsanel,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Qeta'am k'ut ri Tzij Pixab' na xya'i' taj re kuq'at tzij pakiwi ri jusuk' kib'inik kisilab'ik; ma xya'ik re kuq'at tzij pakiwi ri e aj palajiy tzij y ri na e ta kojol tzij, ri na jinta xi'in ib' kuk' chwach ri Dios y ri e aj makib', ri na keb'ok ta il che kakiloq'nimaj uq'ij ri Dios y ri kakik'aq b'i uq'ij ri Dios; ri e kamisay kichu-kiqaw kuk' ri e kamisanel,

1 Timotéo 1:9 Křížové odkazy