1 Timotéo 1:4 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Yey ximbi'ij can chawe cabi'ij chique ri hermanos maquiya ne quina'oj puwi tak ojer tzijobal na petinak ta ruc' ri Dios y tak ri caquibololej quibi' cati'-quimam re ojertan, ma tak la' cuc'am lo sachibal na'oj y na cato'b ta che ri caraj cu'an ri Dios kuc', yey wa' cu'ana xew ruma ri cubulibal kac'u'x ruc' Rire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Lic cha bij chique chi quiqui mayij u cojic retalil che tak i ujer tzij chi toʼ qui nojim can i catit qui mam, xak chiqui mayij u cojic retalil che tak i wuj pa tzʼibtal wi u qʼuial biaj que i catit qui mam, man n-ta queʼel wi chique. Niʼpa tak ile, xa are ca petsaw tzij chiquixol i je re i Dios. I cʼutunic-le n-que u to ti jutzobaj re i Dios chu ʼonquil u chac ire; niʼpa tak i caka ʼano rumal i u cubibal ka cʼux che i Jesucrísto, are ile are craj i Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Lik chab'ij chke chi kkimayij ukojik retalil che taq i ujer tzij chi to' kinojim kan i katit kimam, xaq che taq i wuj ipa tz'ib'tal wi uk'iyal b'iyaj ke i katit kimam, man nti ke'el wi chke. Ni'pa taq ile, xa are kpetsaw tzij chkixol i je re i Dios. Ile keuto ti chuk'amik usuk' uch'ob'onik i Dios; man ile xwi kojtiki che we kqakub'a qak'ux che i Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Yey ximb'i'ij kan chawe kab'i'ij chike ri hermanos makiya ne kina'oj puwi taq ojer tzijob'al na petinaq ta ruk' ri Dios y taq ri kakib'ololej kib'i' kati'-kimam re ojertan, ma taq la' kuk'am lo sachib'al na'oj y na kato'b' ta che ri karaj ku'an ri Dios quk', yey wa' ku'ana xew ruma ri kub'ulib'al qak'u'x ruk' Rire.

1 Timotéo 1:4 Křížové odkazy